English    |    French
Favorite thing was visiting their orphanages where the official stance is 'no visits'
My daughters both said their favorite thing was visiting their towns and orphanages. I agree, especially since one of the orphanages was in an area where the official stance is "no visits." Both of these visits were truly special and in different ways, more than we had hoped for. For myself and my husband, seeing our children fall in love with China was the best part of all.
- Kathy S.

Conseils pour une visite d'orphelinat

Par Iris Culp, directrice du programme séjours héritage en Chine à Lotus Voyage

Lorsque vous rendez visite à quelqu’un en Chine, il est bon d‘amener des cadeaux et jamais juste « deux pelures de bananes» (la signification symbolique des mains vides - imagez chacune de vos mains comme une pelure de bananes). Quelques exemples d'un cadeau approprié seraient une boîte d’Almond Roca, ou un panier de fruits. (Voir l'article d’Amy Eldridge pour des idées de cadeaux appropriés au SWI).

Les familles ont également souvent besoin de savoir ce qui est approprié à amener aux enfants qui restent à l'orphelinat. Vous pouvez toujours faire une demande spécifique avant votre voyage lors de la planification, ou durant les quelques jours avant votre arrivée afin de faire des achats en Chine. Si vous n'êtes pas au courant des articles spéciaux nécessaires pour le SWI, quelques bonnes directives générales sont les suivantes: fournitures scolaires pour les enfants d'âge scolaire, sacs à dos, livres, bonbons ou des friandises. Sachez que tant que vous offrez un cadeau, il est d'usage pour une personne chinoise de décliner ce cadeau à la première offre. Il peut sembler avide ou insensible si il acceptait un cadeau à la première offre. Ils ne peuvent pas ouvrir le cadeau en face du donneur, car ce n'est pas de coutume. Donc, ne soyez pas surpris si votre don est d'abord refusé. Parfois, un cadeau est offert après deux à trois tentatives, puis il est généralement gracieusement reçu.

Les chinois donnent une grande importance sur le respect des règles et ne se préoccupent pas de l'apparence et des vêtements, comme le font les Occidentaux. On nous demande souvent sur le code vestimentaire approprié pour une visite au SWI, que ce soit pour un voyage d'adoption ou d'un voyage héritage. Une bonne ligne de conduite à suivre serait de s'habiller de façon « business casual » pour la visite. Gardez à l'esprit que la société chinoise est une société plus modeste en terme d’habillement que la plupart de l'Occident, il est donc préférable d'éviter des shorts courts, les jupes courtes ou tout ce qui est encore légèrement révélateur.

Selon la taille de la SWI et à quelle fréquence les visiteurs reviennent, une visite peut être un événement très attendu par le personnel, ou une routine, inconvénient mineur de la journée pour la gestion courante de l'institution. Vous devez discuter de cet aspect de la réalité avec votre enfant et le préparer, basé sur ce que vous savez. Il est bon de parler à votre enfant de ce à quoi s'attendre et puis ce qu'il faut faire si les choses tournent différemment que ce que vous attendiez. Il est important de développer une attitude de souplesse et se concentrer sur profiter de l'expérience plutôt que de se s’arrêter sur les choses qui se passent d'une autre manière que prévue, puisque les choses ne vont pas toujours exactement comme prévu pendant un voyage ou une expérience de vie quotidienne. Un petit cadeau est toujours approprié pour l'effort déployé par le directeur et le personnel pour accueillir la famille en visite.

Un aspect important, mais pas toujours prévu pour une visite SWI est d'être conscient que la plupart des autres enfants de l'orphelinat ont souvent une variété de besoins particuliers. Il est préférable d'avoir ces discussions avant le voyage et à les présenter à un enfant avec un handicap physique ou mental. Cela peut aider à mettre les enfants ayant des besoins spéciaux à l'orphelinat dans le contexte pendant toute la visite du SWI.

Si votre famille est intéressée ou enclin à inviter le directeur de l'orphelinat à déjeuner, il est bon d'inviter d'autres aussi. Ce serait habituellement un ou deux assistants des administrateurs. Si vous souhaitez inviter le soignant ou nounou(s), alors vous devriez étendre cette invitation au directeur pour montrer le respect approprié qu’il mérite. Votre guide gérera cela pour vous, mais inviter le personnel via le directeur suit l'étiquette appropriée à la situation.

Enfin, les valeurs chinoises sont celle de la modestie et de la  douceur, peu importe votre position. Le chinois peut aller très loin pour ne pas «perdre la face » En gardant cela à l'esprit ça peut vous guider dans une variété de situations que vous rencontrerez lors de votre visite du SWI au long de votre voyage.

Lotus Travel, Inc. 5990 158th Ave., SE, Bellevue, WA 98006 1-800-956-8873

©CopyRight 1995-2011. All Rights Reserved to Lotus Travel. Inc